Shimauta

Qu'est-ce que c'est beau...

https://www.dailymotion.com/relevance/search/shimauta/video/x2ao4d_shimauta-rimi-natsukawa_music

@ Masaya >>
C'est chanté dans la langue d'Okinawa?
めんどくさければ日本語のセクションに返事していいよ。

Jérémy

"Shimauta(島唄)" est l'appellation générale de la musique originaire des îles d'Amami appartenues à la préfecture de Kagoshima.

Mais actuellement il y en a beaucoup qui la considérent à tort comme la musique d'Okinawa à la suite de la sortie et du succès d'une chanson avec style okinawaîen en utilisant un sanshin et la gamme Ryûkyû.
Cette chanson, titrée "Shimauta", est chantée par un groupe d'origine Yamaguchi-ken, "The Boom", dans les années 90.

Cette Shimauta est compsée par le vocaliste de The Boom, Kazushi Miyazawa, chantée normalement en "Uchinâ guchi"(l'accent d'Okinawa).

Merci Hagé pour ces précisions, moi aussi j'etais sur que Shimauta c'est une chanson d'Okinawa, point !
Surement a cause des paroles et notament de la référence a ﾃﾞｲｺﾞ (deigo, lat. Erythrina variegata) la fleur symbole d'Okinawa, d'ou multiple confusionnages et mises dans le même sac.

D'accord avec jeremy, c'est une chanson très très jolie..