Breizh Atao

Salut les jeun's.

Pour ceux que ça intéresse, un site bien fait et facile à utiliser pour s'initier à la langue bretonne.

http://www.kervarker.org/fr/lessons_01_toc.html

Moi ça m'amuse, mon papa fait du breton et après tout, nous sommes majoritairement de Nantes. D'ailleurs je ne désespère pas de faire un jour des petits cours d'introduction au Breton en japonais.

Un petit extrait de dialogue (parce que celui-là il m'a fait rire), traduit par mes soins!

Petra eo se ? C'est quoi ça?

Petra eo se ? ... Ur c'hi, evel just. C'est quoi ça? ... Un chien bien sûr.

Ur c'hi ? Un chien?

Ya, ur c'hi bras. Oui, un grand chien.

Ur c'hi bras ? N'eo ket ul leue, kentoc'h ? Ul leue bihan ? Un grand chien? C'est pas un veau plutôt? Un petit veau?

Ul leue ? Nann 'vat ! Te eo al leue ! Un veau? Mais non! C'est toi le veau!

Y sont cons ces bretons ^^

Allez, je vous quitte en musique (d'ailleurs la Folle Journée va bientôt commencer?) avec nos amis les 3 Jean.

https://www.dailymotion.com/relevance/search/tri+yann/video/x2gy49_tri-yann-franzozig_music

Jérémy