zokugo jiten

おす！

Je viens de trouver un dico interessant. Tout est en japonais, donc malheureusement certains auront du mal a l'utiliser.

Le particularite de ce dico est de sortir des sentiers battus des dicos traditionnels en ne traitant que des mots du KY, argotiques, vulgaires ou a la mode. Je lis en ce moment le celebre "Makeinu no tooboe " de SAKAI Junko et ce dico vient de me sauver la vie sur sur un verbe fashion dont je saisissais mal le sens.

Un exemple de mot japonais a la mords-moi-le-noeud qu'on trouvera jamais dans nos densijisho adores : アラフォー

Ha ha vous comprenez pas? C'est une abrevation de "around forty", une femme dont l'age se situe autour de la quarantaine... Fallait savoir hein!

Voila la bete : http://zokugo-dict.com/

Jeremy

Enooooorme!!!! Merci beaucoup!!! Ultra pratique c'est exactement un truc comme ça que je cherchais depuis très longtemps!
sasuga jéjé

Samuel