Bonjour a vous et soyez la bienvenue chez nous!
Vous m avez l air bien motivee pour reprendre le japonais, ca fait plaisir a voir!
A ma connaissance il n existe pas de structure proprement dite ou vous pouvez poursuivre votre LLCE japonais hors cursus normal. Meme au CNED (renseignez-vous quand meme) je ne pense pas que cela soit faisable.
Rien ne vous empeche pourtant de vous inscrire dans un LLCE japonais avec un statut d etudiant-salarie, il faudra par contre que vous sortiez du Grand Ouest francais, les LLCE japonais se situent principalement a Paris et dans le sud. Je crois qu Olivier D., le president de l association Atlantique-Japon, avait repris un Master de japonais a l INALCO alors qu il etait salarie a plein temps depuis de nombreuses annees. Je ne sais pas du tout ce que ca a donne mais malgre le fait qu il ait un excellent niveau de japonais je crois qu il en a bave…
Je vous le redis, a mon avis l inscription en tant qu etudiant salarie dans un LLCE japonais est techniquement possible, après dans la realite c est plutot difficile de suivre. Les facs ne sont pas en soi des structures adaptees a l enseignement a distance donc en gros on vous donne le droit d etre etudiante avec un regime particulier/facilite mais pour les cours vous vous debrouillez, ils ne peuvent faire que le minimum (envoi des cours quand cela est possible, mails et numeros de telephone des profs etc.)
Je vous conseille de commencer par lister les LLCE japonais en France et de les appeler (car il faudra aussi aborder le sujet des equivalences, vous avez deja valide un an). Les cours du soir qui donnent acces a des diplomes je crois que vous en avez a Paris.
Bon courage en tout cas, n hesitez pas si vous avez d autres questions et tenez-nous au courant.
Jeremy