Voici un lien tres interessant vers un site en Japonais qui permet (tres facilement) de connaitre le nommage des couleurs :
(色分け 【いろわけ】 classification des couleurs)
http://www.colordic.org/w/
Sur cette page sont présentées les couleurs traditionnelles japonaises
A conserver dans un coin de votre navigateur. ^_-)