petite question!

coucouuuuuuuuuu!

en fait je voudrais juste savoir comment on dit:
"veuillez me suivre s'il vous plait"

oui je sais ca parait tres bete, mais je vais peut etre etre amenée a bosser dans un hotel cet été, et j'étais en train de faire la liste de tt plein de phrases a la con qui seraient utiles, et celle la me pose une colle... des japonais en vendée, mais qu'iraient-ils donc faire la bas me direz-vous? on peut tjrs rever... lol

merci d'avance!

osu!

Comment ça va bien Ru-chan?

Dans ce cas-là il vaut mieux se la jouer vraiment à la japonaise, donc éviter de donner un ordre.

Je m'explique : "tsuite kite kudasai" (tout en hiragana) est la phrase que tu cherches, mais je doute que ce soit le meilleur choix.

Je te conseille une approche moins assertive où tu leur indiques une direction poliment et tu dis : "kochira e doozo".

Un autre conseil : quand tu pêches sur une phrase en japonais essaye ce dico :

http://eow.alc.co.jp/please%20follow%20me/UTF-8/?ref=sa

Jérémy