Faire de la tele au Japon

osu!

Je viens de tomber sur ce lien (sur la page Facebook d une amie) :

http://aomori.over-blog.com/article-30238597.html

Ca vous montre l etendue des possibilites d emploi pour les japonophones occidentaux!

Jeremy

J'ai le sentiment que la seul solution d'emploi pour les étrangers qui arrivent au japon, c'est (en générale) de faire valoir et/ou partager sa culture d'origine. Souvent, c'est par le biais de l'enseignement de la langue.

Pour le coup, la télé, c'est original et bien sympa ^^

osu!

Remarque interessante, d autant plus que pour une fois je me fais un peu chier au bureau aujourd hui…

Il y a plusieurs types d immigration et de personnes a personnes les raisons pour lesquelles on se rend au Japon varient beaucoup. Nous (membres du fofo), contrairement par exemple aux migrants d Asie (Asie du Sud-Est, Chine, Corees...), ce ne sont pas du tout pour des raisons economiques ou historiques que nous venons au Japon : il s agit en general d un projet personnel, un choix de vie. Quand on y repense, si l on fait abstraction de notre interet pour le Japon (qui bien sur constitue un motif parfaitement valable), il n y objectivement aucune raison de s investir autant dans une aire culturelle aussi differente de la notre. En ce sens il n est pas du tout surprenant que beaucoup des emplois que nous sommes amenes a exercer tournent autour des relations interculturelles. Moi perso je trouve que c est tres bien comme ca, je m epanouis parfaitement de mon role de bricoleur de ponts. Par ailleurs les domaines techniques ou ceux de la diffusion des connaissances (les ingenieurs, artisans, profs, chercheurs…) sont eux aussi, d un point de vue purement pratique, de “bonnes” raisons de rester au Japon.

Bon, prenons maintenant la question par l autre bout, a savoir "le gaikokujin peut-il exercer le meme type d emploi qu un japonais?". Je pense que de grosses contradictions apparaissent. Moi par exemple j adore ce pays et y suis tres bien, j ai 13 ans de japonais derriere moi et n ai pratiquement plus de problemes de communication, quelque soit le contexte. Ca ne me derange absolument pas d y rester encore 20 ou 30 ans. Mettons que j arrive a integrer une boite japonaise ou finalement les avantages que peut presenter ma "franceite" n apportent pas de valeur ajoutee, qu ai-je a gagner a fournir d autres japonais au Japon? A quoi sert d etre different si mon alterite n est pas prise en compte?

Bien sur nous ne devons pas etre discrimines (salaire egal a travail egal), bien sur que le Japon est un pays qui risque de devoir repenser sa vision de l immigration car il vieillit et les naissances manquent, mais a mon sens, en ce qui nous concerne, il n y a rien a gagner a melanger les genres.

…Cool on vient de me demander de faire une traduction! Bon je repars bosser moi.

Jeremy

MDR le cliché typique "AUX CHAMPS ELYSEE" ^^ et meme en version japonaise... enfin ca vaut mieux que de reprensenter la chanson francaise par Lorie lol. Enfin ca donne une bonne idée de ce que peuvent faire les francais là-bas. Tient vé devenir le nouveau brad pitt francais au Japon lol

Un dernier reportage à été mis en ligne d'ailleurs, je viens de le voir.
C'est drôle mais ces petit reportages sont un vrai plaisir à regarder, je les trouve vide de cliché "bête", on y voit que de belle chose (ça donne envie!!!)

Un autre reportage est en ligne, très sympa avec les 金魚 (kingyo) en papier