- Jérémy a écrit:
- 僕>「先生、本当に申し訳ないんですけれどもちょっとすげええくだらない冗談がありまして、言っても宜しいでしょうか。。。」
先生に向かって、『すげえ』 なんて言ってはいけません。ぼうや。
ところで、日本語じゃなくて申し訳ないけど、ひとつpubを思いついたので、言わせてくれぇ。
フランスの街角で:
外人女性 : Où est LE post ? ( une lettre dans sa mains)
フランス人のおじさん : Ah! là-bas.(en indiquant au bureau d'Intérim Manpower par ex.)
naration : Si vous voulez trouver un meilleur poste, consultez-vous au Manpower.
だめでしょうか?
いけてない?