Expressions japonaises étranges...

Bon récemment, en parlant avec une japonaise, cette étrange expression est apparue...
名無しの権兵衛 Nanashi no gonbee

Elle m'a expliqué que les profs l'utilisaient par exemple quand un élève quelque peu tête en l'air avait oublié de noter son nom sur sa copie. Au moment de rendre les copie, ne sachant pas à qui la remettre, il arrive que le prof demande : 名無しの権兵衛は誰？

Pour ce qui est du 名無し pas de difficulté à comprendre. Mais est-ce que quelqu'un pourrait m'éclairer sur le 権兵衛？
Parce que même avec les kanjis et un minimum d'imagination, j'ai du mal à comprendre... (au moins pourquoi on dit ça !)

Merci d'avance

PS : Si vous aussi connaissez des expressions étranges qui vous font rire ou que vous laisse pantois tellement vous ne la comprenez pas どうぞ！

c'est apparement selon mon dictionnaire, un sinonyme péjoratif des habitants de la campgnes, bref "paysan", "bouseux" ce que tu veux
je sais pas si c'est le sens que prend ce mot dans ton expression mais c'est tout ce que j'ai trouvé! lol

en fait wikipedia fourni l'explication :
名無しの権兵衛 c'est l'equivalant de John Doe

wikipedia a écrit:

山田太郎 (Yamada Taro, a common male name), 山田花子 (Yamada Hanako, a common female name), 名無しの権兵衛 (Nanashi-no-Gombee, 名無しの means nameless, and 権兵衛 is a rather old-fashioned male name.), 何野某 (Nanno Nanigashi, old-fashioned))

dans le cas present on pourrais sans doute traduire 名無しの権兵衛はだれ? par "qui est donc Monsieur X ?"

Mon dictionnaire me dit ceci :

Country bumpkin ; John Doe ; used to refer to someone whose name is unknow.