rentrée L1

Bonjour,Bonsoir !

Je suis nouvelle sur ce site que j'ai trouvé très intéressant c'est pour cela que je me suis dit " pourquoi ne pas les rejoindre ?!". Je m'appelle Sandra et je rentre en première année de licence LEA Anglais-Espagnol -Japonais lv3 débutant à Nantes (CIL est notre ami) et je me pose quelques questions que j'ai recherchées dans d'autres topic mais qui ne m'ont pas vraiment aidée...alors si vous pouviez m'éclairer je serais contente =)
Ma première question est : Faut-il vraiment connaître par cœur les idéogrammes avant même de commencer l'année ( ou peu après le début de l'année?)
J'ai commander un dictionnaire, qui ne sera pas de trop je pense dans mon bureau , quelle méthode conseillez vous pour réussir (peut être pas) mais progresser petit a petit dans l'apprentissage de la langue ?
Faut-il des livres en particulier ? si oui lesquels ? Hum pour l'instant se sera déjà pas mal ^^

Merci d'avance pour votre aide

Salut Gaiwan !

Moi aussi je rentre en première année de LEA (anglais-allemand-japonais). D'après ce que j'ai pu lire, il est conseiller de connaitre les hiragana et les katakana, mais pas les kanji (je sais pas vraiment ce que tu entends par "idéogrammes").
Voilà c'est tout ce que je pouvais te dire. Etant dans le même cas que toi je ne peux pas te renseigner pour les livres...

Osu !

Welcome aboard Sandra.

Au sujet des kanji, non ce n’est pas nécessaire de les connaître. Et même pour les kanas, c’est conseillé mais pas vital. Pourquoi ? Parce que le contenu des cours de japonais en première année porte justement sur l’acquisition des kanas et de quelques kanji. Après si tu veux utiliser ce qu’il te reste de vacances pour faire un peu de japonais, tu peux commencer à apprendre les kanas avec (par exemple) le Japonais en 40 Leçons dont je parle dans le post « Apprendre le Japonais en Autodidacte ».

Petite remarque : étant moi-même un ancien léaien parcours trilingue, je conseille à ceux qui ont japonais LV3 de prendre de l’avance au niveau de l’écriture. 3 langues avec la civi et tout et tout, c’est beaucoup de taf donc autant commencer vite avec une écriture qui vous sera totalement nouvelle.

Autre petite remarque : pour vous aider dans votre apprentissage de la langue et de la culture du Japon je vous conseille aussi de garder un oeil sur les nihongokaiwakai, les benkyôkai et surtout d’aller écouter les conférences qui vont bientôt avoir lieu à Nantes sur le Japon.

Rappel pour les conférences à venir :

Lundi 13 septembre – 20h30
Le système éducatif au Japon par Takeshi Tanaka, professeur de japonais à l'Université de Nantes.
________________________________________
Lundi 20 septembre – 20h30
Le Japon est-il trop petit? par Philippe Pelletier, professeur de géographie, Université Lyon 2, auteur d'une dizaine de livres sur le Japon.
________________________________________
Vendredi 17 septembre – 20h30
La valeur "travail" dans le Japon moderne et contemporain par Bernard Thomann, historien, maître de conférences à l'INALCO.
________________________________________
Mardi 21 septembre – 20h30
Crise et changement au Japon : quel impact sur la société? par Jean-Marie Bouissou, directeur de recherche à Sciences Po (CERI). Normalien spécialiste du Japon contemporain.
________________________________________
Mardi 28 septembre – 20h30
Un regard français sur la littérature japonaise par Philippe Forest, écrivain, professeur à l’Université de Nantes.
________________________________________
Jeudi 30 septembre – 20h30
La société japonaise entre tradition et modernité par Christophe Sabouret, historien, spécialiste du Japon.
________________________________________
Vendredi 1er octobre – 20h30
Haïku et son histoire par Miou Kitamura, docteur ès lettres françaises et chercheuse en lettres japonaises.
________________________________________
Lundi 4 octobre – 20h30
La réalité est-elle relative? Points de comparaison entre l'Europe et le Japon, par Joseph Kyburz, ethnologue, chercheur en civilisation japonaise au CNRS, professeur au Collège de France.
________________________________________
Mardi 5 octobre – 20h30
La saga du pain français au Japon avec Philippe Bigot, premier boulanger français à s'être installé au Japon, Franck Dépériers, artisan boulanger (la petite boulangerie de St Félix) et Hubert Chiron, de l’INRA de Nantes.

Source : http://www.nantes.fr/culture/actualites-culturelles/2010_2/nantes_japon

Oki les djeun’s ?

Jérémy
PS
Sinon pour le dico je te conseille fortement l'utilisation d'un dictionnaire électronique Sandra.

Merci beaucoup pour vos réponses !
Je vais me pencher sur ces conférences même si j'emménage à Nantes réellement Mardi.


ps:
L. de Takicardie : Penses-tu que nous serons dans la même classe de Japonais même si notre lv2 est différente ?

poooooouuuuuurrrrrrqqqqqquuuuuooooiiiiii?????
:


petite pensée pour ceux (comme moi) qui ne pourront venir à ces conférences....

à Gaïwan : Je n'en ai aucune idée... mais je pense que oui...

Si non pour les conférences malheureusement je ne pourrais pas aller voir la première (peut être celle qui m'intéressait le plus), mais c'est avec plaisir que j'irai voir les autres.

Le 13 j'y serai sans faute

Bonjour à tous et bienvenue à Gaiwan et L. de Takicardie.

Jeremy à donné le même conseil que j'aurai pu donner: prendre un peu d'avance, si possible, bien que la première année de japonais
est faite pour vous immerger progressivement dans cette nouvelle langue. Mais cette différence par rapport à nos langues occidentales
font que l'apprenant aura un petit surplus de travail pour ne pas se sentir perdu.

Vous allez apprendre, en classe, le tracé et la prononciation des deux tableaux de kana: les Hiragana en premier, puis viendront les katakana.
Les kanjis ne viendront qu'au 2nd semestre.

Pour ma part, en premiere année je pense qu'un dictionnaire papier suffit, voire un dico en ligne, pour cex qui ont accès au net (du genre jisho.org)
L'achat d'un dictionnaire électronique (le must) à un coût (environ 350€). Il faut y penser et mettre un peu d'argent de coté, mais son utilisation ne deviendra nécessaire que si vous continuer sérieusement dans l'apprentissage du japonais et qu'à ce moment là, un dico papier ne suffise plus.

Enfin, J'ai lancé l'année dernière des groupes de tutorat à l'université. Ces groupes ont très bien marché, et je vais le refaire cette année:
Il y aura donc trois niveau, L1, L2, L3 (vocabulaire, traduction, oral)
Je serais présent lors de votre premier cours avec Mr Tanaka pour vous expliquer le déroulement.
Je vous invite également à participer aux groupes de travail sur la langue et la culture japonaise, que je vais mettre en place à partir de cette année,
et dont je vous renvoi au post correspondant:

https://nantes-japon.1fr1.net/benkyokai-211932437520250-f9/lancement-officiel-des-benkyoukai-t829.htm

N'hésitez pas à prendre contact via le mail indiqué sur le post pour avoir plus d'info.

Osu!

Pour le densjijisho je pensais pas qu au japonais mais aussi aux avantages d en posseder un en LEA quand on a aussi l anglais a bosser.

Jeremy

Bonjour
je suis nouvelle sur ce forum et je viens d'arriver à Nantes en LEA1! Je voulais savoir comment se déroulent les tutorats exactement.
Merci!

Tu viens de me tuer jérémy avec toutes les annonces de conférences de septembre et d'octobre auxquelles je ne pourrai pas assistées -_-'

Sais-tu si y il va y avoir des videos ou des synthèses qui seront faites sur le net ?


arigatou^^

osu!

>> lily

Welcome aboard!
Estebann ne devrait pas tarder a te repondre.

>> toshigaya

On essaie de mettre ca en place.
Estebann (grand merci a lui) et Seb ont deja commence ici :
https://nantes-japon.1fr1.net/izakaya-f4/photo-et-compte-rendu-de-la-conference-de-mr-tanaka-t832.htm

Jeremy

merci jerem^^

Bonsoir,

@Lily: je t'ai envoyé un message privé, consulte ta messagerie

Concernant les groupes de tutorat à la fac, je vais créer un post d'ici quelque jours (@ Jérémy -> pourquoi pas une section même, tout comme les benkyoukai?)
J'y apporterai toutes les précisions, et je passerai personnelement dans l'un de vos cours de japonais (Civi ou langue) à partir de la semaine prochaine.

@Toshigaya: un copier coller de ce que j'ai noté dans la partie conférence de Tanaka

"Le compte rendu de Mr Bernard Thomann sera en ligne d'ici ce weekend.
Je m'excuse de l'intervalle de temps entre la conférence et le compte rendu, mais entre mon boulot, mes activités et la préparation du
festival, je manque un peu de temps pour tout faire dans un délai raisonnable.

Mais les comptes rendu seront fait."

Yuki

hontô, hontô, hontôni arigatô gozaimasu !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

osu!

@ Yuki >>

Pas de pb si tu veux creer une section tutorat sur le fofo. A priori avec ton statut de modo tu peux le faire, mais si par hasard tu n y arrives pas je te ferai ca.

Jeremy

Koncha!

@Cousin: je ne peux pas créer une section entière sur la page principale...(ou bien je m'y prend mal?!) Peux tu en créer une? merci d'avance!

Yuki

おす！

Oki c est fait!

Jeremy