Debat entre gaikokujin en japonais (3-11)

Osu !

Asahi Newstar, de loin ma chaine preferee au Japon. Dans cette emission 4 journalistes etrangers parlent de la maniere dont leurs medias ont traite les catastrophes recentes. Notez la presence de P.Mesmer, correspondant au Japon au Monde.

Dans la 4eme video, vers 7mn 40s, on apercoit L interprete (et le "L" n est pas un fake!) assise a la gauche de Sarko. Elle est monstrueusement efficace, ca fait rever. Je l ai deja rencontree et vue en action.

https://www.youtube.com/watch?v=qma9qLp1_Sg&feature=youtube_gdata_player 

Jeremy

Merci pour l'émission !

Si t'en as d'autres du genre je prends avec grand plaisir.

J'adore le vieux ricain, il est calme, posé et on sent qu'il a une putain d'expérience. En plus le japonais sort d'un naturel de sa bouche, c'est impressionnant.

En tous cas c'est vraiment intéressant donc ne perdez plus un instant.

Bonne journée à tous et encore merci Jérémy

Lionel

Osu !

Ouais des que je trouve des trucs du meme genre je les posterai.

Le gars en question s appelle Gregory CLARK et effectivement il est tres pertinent aussi bien du point de vue du contenu de ses propos que de celui de son niveau de japonais.

De temps en temps j ecoute un podcast de Clark sensei : Let's Read THE NIKKEI WEEKLY. Je le trouve bien ce podcast.

Notons aussi qu apparemment il est Australien (ne en Angleterre) et pas Americain. "Malgre" leur appartenance a la planete anglophone, les Austaliens, comme les Neo-Zelandais, me semblent en effet etre beaucoup ouverts a l apprentissage des langues etrangeres, apprendre le japonais dans ces pays n est pas si rare.

Jeremy

Merci pour le lien. Intéressant en effet.

Par contre le niveau de Japonais de Philippe Mesmer...je m'attendais quand même à autre chose !
En plus bon, ２００２年に来日・・・y a le temps de progresser quand même nan ? D'autant plus que quand
je lisais ses articles avec ceux de Philippe Pons, je pensais quand même qu'il prenait ses infos directement
de document en langue japonaise. Apparemment non.

A côté de Gregory Clark ça fait un peu tâche quand même, non ?

Osu !

Wesh mon Nono !

Pour info je te mets les coms que j ai eus quand j ai poste ce lien sur mon mur FB :

Citation :

Mathieu B. Héhé, content de mettre un visage sur le nom de Philippe Mesmer!
15 avril, 20:27 · Je n’aime plus · 1 personne
Jérémy P. ouais t as vu on est pas habitues a les voir a la tele ! Je vais voir si y a du P.Pons tiens...
15 avril, 20:28 · J’aime

Mathieu B. Un peu déçu par son niveau de Japonais!
15 avril, 20:48 · J’aime

Chris B. Oui, sympa de mettre un visage sur Mister Mesmer. Mais pareil que Mathieu... Bon il compense peut-être avec de grandes compétences à l'écrit ? Ceci dit, ça fait 5 ans que je suis à la fac au Japon, et force est de reconnaître que les Français sont rarement parmi les meilleurs, à l'oral du moins. Même quand un Français est un dans le peloton des bons, il fait partie des moins bons parmi les bons ah ah ah
15 avril, 21:04 · J’aime

Jérémy P. Y a pas a dire chez les oobeijin on a rarement les deux a la fois : belle langue et contenu interessant. La on a du contenu tres interessant mais pour l Italien et le Francais y a rien de transcendental. L Austalien je le connaissais un peu via un podcast, je le trouve pertinent et son japonais est franchement bon. Le Coreen etait pas tres assure dans ses reponses et j avoue que niveau langue c est pas le meilleur que j ai vu.
15 avril, 21:14 · J’aime

Sorouch K. Desole de dire ca, mais je trouve que le debat vol un peu bas :p Au final, les journalistes donnent plus leur opinion personnelles que celles de leurs propres pays, ou de leur medias je trouve.
16 avril, 01:50 · J’aime

Jeremy
PS
Un Frenchie bon en japonais : interview de Florent G.
http://keisetsunokoo.over-blog.com/article-un-livre-sur-le-franponais-72055756.html

Ce livre a l'air très intéressant!!
Je vais en commander un.