Un Américain sur les bombardements au Japon (en jap.)

Osu !

Bret FISK, un Américain vivant au Japon depuis 1991. Il est passionné d’histoire et a de la famille qui a fait la guerre contre le Japon.

A vrai dire je n’ai pas trop d’infos sur lui puisque je viens juste de le découvrir mais en écoutant sa conférence (lien plus bas) j’ai gardé une impression positive, pour les raisons suivantes :

- bon déjà il a un sacré niveau en japonais, il a écrit un roman en japonais dont le titre anglais est "Between the Tides".

- il a l’air d’avoir une excellente connaissance des relations américano-japonaises pendant la guerre (surtout les « kûshû », les bombardements aériens que le Japon a subis).

- il n’a pas l’air partisan du tout, ou s’il l’est ce serait de quelque chose comme le dialogue entre les peuples ou avoir un avis éclairé sur les choses que l’on affirme.

- il est autodidacte ! ^^

- les échanges avec les Japonais sont très « bon esprit », je mets l’expression entre guillemets parce que le sujet reste terrible humainement. Il y a des divergences d’opinions avec les Japonais dans la vidéo mais ça ne se transforme pas en pugilat verbal.

- je pense que son travail fait oeuvre utile : même si le sujet est terriblement difficile à aborder, ces discussions – pas vraiment encouragées au Japon – sont nécessaires.

La vidéo est donc ici :
http://www.ustream.tv/recorded/14786212

Je vous mets cet article récent en anglais aussi (asahi.com) :
http://www.asahi.com/english/TKY201105210160.html

Voilà, voilà. C’était ma bonne récolte de la semaine !

Jérémy