Date du prochain groupe de travail

Bonjour,

une prochaine réunion du groupe de travail aura lieu mercredi prochain (11 aout) à 19h au Lieu Unique (grandes tables derrière le bar à gauche).

Julien.

Je ne serai pas présente mais je penserai bien à vous


でんでんむしむし　かたつのり ...

Génial tes chansons, encore merci !!!

Serait présente pour le coup.
J'aimerais juste savoir ce que vous avez fait à la dernière session et si vous avez prévu de travailler quelque chose en particulier à la prochaine session.

arigatou^^

Alors la dernière fois nous nous sommes présentés en japonais et avons appuyé sur quelques points :

Différences Ni / De et l'utilisation du verbe "Sumu" (habiter).
La façon de pensée japonaise sur la notion de relation à autrui.
Les différents types de "compteurs", selon ce que l'on souhaite compter (age...animal...personnes...)

Et puis après on a traduit des petits chansons japonaises et on a eu le plaisir d'entendre Julien chanter ^^


でんでんむしむし　かたつもり
pour entendre la chanson de l'escargot !
https://www.youtube.com/watch?v=2WiS58muWyw&feature=related


(je ne me souviens pas qu'un thème ai été défini...)

わかりました　と　ありがとう

Je pense qu'il serait bien de faire une liste de contact, mail ou tel des gens qui participe à ces réunions, étant donné que tous ne sont pas inscrit sur le forum, histoire de se tenir au courant ou bien pour des séance style comme le samedi matin. Qu'en pensez-vous ?


Paméla

osu!

Faut leur dire de venir s inscire sur le fofo, ca sera plus simple! ^^

Jeremy

J'ai les adresses email des personnes qui étaient là à la dernière réunion. Nous complèterons la liste lors des prochaines réunions.

Le mieux serait peut-être une mailing list (on reçoit l'info plutôt que devoir aller la chercher sur le forum).

Ou bien, on peut utiliser l'option "suivre les réponses à ce message" du forum, mais je ne sais pas si elle fonctionne bien (les messages perso par exemple ne fonctionnent pas bien).

Julien.

osu!

Ouais les mp deconnent un peu, c est genant... ^^;

Par contre la fonction suivre les messages fonctionne (rappel : elle permet de recevoir un mail d avertissement a chaque fois qu une reponse a ete postee sur le fil que vous avez choisi de surveiller).

Jeremy

Citation :

Je pense qu'il serait bien de faire une liste de contact, mail ou tel des gens qui participe à ces réunions, étant donné que tous ne sont pas inscrit sur le forum, histoire de se tenir au courant ou bien pour des séance style comme le samedi matin. Qu'en pensez-vous ?

C'est prévu dans l'organisation et le déroulement des benkyoukai.

Citation :

J'ai les adresses email des personnes qui étaient là à la dernière réunion. Nous complèterons la liste lors des prochaines réunions.

Le mieux serait peut-être une mailing list (on reçoit l'info plutôt que devoir aller la chercher sur le forum).

Ou bien, on peut utiliser l'option "suivre les réponses à ce message" du forum, mais je ne sais pas si elle fonctionne bien (les messages perso par exemple ne fonctionnent pas bien).

Merci de me la faire parvenir, je vais m'occuper de créer un genre de "newsletter" relatifs aux benkyoukai. Par contre, l'interêt est aussi de venir chercher les infos ici.

Citation :

Faut leur dire de venir s inscire sur le fofo, ca sera plus simple! ^^

De toute manière, les infos seront surtout notées ici, donc oui d'une manière ou d'une autre, au final tout le monde devra s'inscrire

Je rappel que pour le moment les benkyoukai n'ont pas officiellement été lancés. Donc les personnes qui souhaitent se rassembler le mercredi soir sont libres de le faire, mais cela ne rentre pas dans le cadre du projet qui va voir le jour à la rentrée.
A la base la première réunion qui à eu lieu le 28 Juillet 2010 était une réunion d'information et non une cession de benkyoukai. Personnelement je ne viendrai pas les prochains mercredi, car d'une part je ne suis pas très disponible, et d'autre part, beaucoup de participants m'informent également qu'ils ne peuvent pas. Au final nous ne serions pas grand monde.

Merci de votre compréhension et je met tout en oeuvre pour que l'on puisse avoir des cessions de qualité à la rentrée!

Yuki

Bonsoir,

malgré la faible fréquentation ce soir, je suis partant pour une nouvelle session de travail mercredi prochain (18 aout) à 10h au LU.

Nous étions 3 ce soir, nous avons principalement traduit un manga. Nous devrions être au moins 3 la semaine prochaine également. J'apporterai encore un peu de "matière première" comme support au cas où.

Julien.

osu!

otsukare!!

C etait quoi le manga? Vous avez bien avance?

Jeremy

Je ne pourrais certainement pas mercredi prochain, partant normalement sur toulouse.

@ jérémy: le manga c'était いなたちゃん
A vrai dire on a un peu galèré avec les kanjis, mais à force d'efforts, d'une DS et d'un bouquin de kanij, on a réussi à s'en sortir XD.

Paméla