Présentation des nouveaux membres.

Jérémy a écrit:

>>Bonjour azusa-san !

Tu sais qu’il y a plein de délicieux magasins de chocolat à Nantes ? ^^
Passe le bonjour à tes deux wan-chan !

Bonjour Jérémy!
Je ne savais pas qu'il y avait beaucoup de magasins de chocolat à Nantes!
Indique-moi les délicieux chocolats,s'il te plait

Jérémy a écrit:

>>Bonjour nanami-san !

Yamagata est connu pour ses cerisiers ? Je savais pas du tout, la honte... ^^ ;
La prochaine fois que j’irai à Niigata tu me feras visiter Yamagata!!

Bonjour!
merci pour ta reponse.
mon grand-pere cutive des cerisiers.
Per exemple,"satou-nishiki" et "napoleon".
C'est très intéressant!
C'est doux et bon!
Il faut que vous veniez à Yamagata
Il y a assi un football équipe.
pouvez-vous me recommander un bon fruit de Nantes

Jérémy a écrit:

>>Bonjour Kou-san !

Tu écris parfaitement en français !!
Continue à venir échanger sur le forum ! ^^

Merci pour votre réponse !!

Je pense que le français est difficile
Je pense que la cuisine française est très bonne.
Qu'est-ce que vous aimez au Japon?

[url=https://nantes-japon.1fr1.net/][color=black]Jérémy[/color][/url] a écrit:

>>Salut Masanobu-san !

J’ai commencé à travailler comme interprète dans une entreprise franco-japonaise en 2006 (en Vendée), tous les employés étaient de Gunma ! Ils terminaient toujours leurs phrases par 「○○だんべ！」 ...
Sinon je connais une Japonaise de Gunma qui vit à Nantes, elle est très sympa. Elle parle super bien français en plus.
酒はほどほどにな！（笑）

Merci Jérémy! Vous êtes bien informé!! Je veux écrire à propos de Gunma, mais aujourd'hui je n'ai pas de dictionnaire français donc je l'écrirai plus tard.酒は飲んでも飲まれるな、ですね（笑）

[quote="Jérémy]>>Bonjour saki !

Tu viens du département au dessus de Niigata c’est ça ?
[/quote]

Bonjour!!
merci pour ta réponse.
Oui,Yamagata est au-dessus de Niigata.
A Yamagata,il fait très froid.
Mais les paysages givrés du Mont Zao sont très jolis
Il faut que vous veniez à Yamagata!!

[b]Jérémy[/b] a écrit:

>>Bonjour natsumi-san !

Moi aussi je suis fan de Dragon Ball ! En fait c’est grâce à Dragon Ball que j’ai commencé à apprendre le japonais ! ^^
Sinon comment on fait pour apprendre à bien chanter ? Moi je chante comme une casserole...

Merci pour votre réponse!
Le Manga est une très bonne chose qui noue des liens entre les gens du monde entier

J'aime chanter,mais je ne peux pas chanter bien.
Donc je chante toujours pour m'ameliorer

Il y a des chansons de japon que vous aimez?
Si,il y a les chansons de français que vous aimez,donnez-moi les chansons,s'il vous plait!

Citation :

>>Bonjour shiromame-san !

Tu connais un peu la bande dessinée française?

Bonjour jérémy !

merci pour ta réponse

je ne connais pas la bande dessinée française

je veux que tu me conseilles des bande dessinées françaises

soit dit en passant ,
mes bandes desinées japonaises préférées sont
"Detroit Metal city(デトロイト・メタル・シティ)"
"Slam Dunk(スラムダンク)"
"ONE PIECE(ワンピース)"
"Code Geas(コード・ギアス)"

Shiromame:

Citation :

soit dit en passant ,
mes bandes desinées
japonaises préférées sont
"Detroit Metal city(デトロイト・メタル・シティ)"
"Slam
Dunk(スラムダンク)"
"ONE PIECE(ワンピース)"
"Code Geas(コード・ギアス)"

Moi aussi j'aime beaucoup One Piece et Slam Dunk !
Sinon tu connais Grappler Baki (グラプラーバキ) et Hajime no Ippo (はじめの一歩)?

>>Salut Shyne et welcome aboard.

Content de voir que le message que j’ai laissé sur le forum de japngo a servi à qqch.

Tiens pour ce qui est des métiers du fer je suis allé voir un forgeron fabricant de katana à l’ancienne le week-end dernier. Faudra que je mette des infos à ce sujet sur le fofo.

>>Salut wakasaki-san

Sois la bienvenue sur le forum.

Tu es déjà allée en France ?

>>moe-san

Tu connais Samuel et Lionel ? Ils parlent très bien japonais et étudient dans ton université !

>>yukie-san

Notre équipe de basket s’appelle l’Hermine de Nantes.

Je te donne leur site : http://www.herminenantes.com/

>>Hiroko-san

Il y a d’autres parcs magnifiques que je te conseille de visiter. Le Jardin des Plantes (en face de la gare SNCF) en fait partie.

>>Chamame-san

Comme le Château de Himeji, le Château des Ducs de Bretagne a été en travaux pendant longtemps. Il est maintenant à nouveau ouvert au public, on y a construit entre autres choses un musée passionnant sur l’histoire de Nantes.

>>Yuuki-san

Prends plein de photos alors et reviens sur le forum pour nous raconter tout ça !

Tu pourras le faire en japonais si tu veux !^^

>>honma-san

Bientôt je pense qu’on arrivera à mettre en place des vidéoconférences avec les élèves de M.Tanaka, tu pourras rencontrer plein de Français !

>>Akichi-san

Moi je suis un inconditionnel de Dragon Ball Z.

Je ne connais pas Rurooni-Kenshin... ^^ ;

>>Azusa-san

Tiens, un article sur un célèbre chocolatier de Nantes qui est venu au Japon : http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Un-chocolatier-nantais-croque-le-marche-japonais-_44109-avd-20100217-57691990_actuLocale.Htm

>>nanami-san

Oui il faudra que je vienne dans le Yamagata !!

Sinon je ne connais pas de fruits qui n’existent qu’à Nantes...

Les berlingots peut-être ? ^^

>>Salut Kou.

J’aime beaucoup de choses au Japon. Ce que j’aime le plus est la sécurité.
治安のよさの面では日本は最高水準です。

>>Salut Masanobu.

Oui, reviens nous parler de Gunma un de ces jours !!

>>amanosaki-san

Promis, la prochaine fois que je serai à Niigata je ferai un tour dans le Yamagata !

>>natsumi-san

Tout à fait d’accord avec toi. Les manga sont un bon point de départ pour s’intéresser au Japon.

J’aime bien la musique bretonne : https://www.youtube.com/watch?v=-XwGW2IJpJA

>>shiromame-san

Ma BD préférée c’est « Astérix » !

ジェレミー

Jérémy a écrit:

Citation :

>>Bonjour Hagai-san !

Les Français en général connaissent mal la riziculture, il faudra que tu nous en parles, surtout que Niigata est réputé pour son riz !

Bonjour Jérémy!
Merci pour votre réponse

J'étudie la riziculture, je pourrais en parler sur ce site.
Pour avoir le bon riz, le temps est très important. Surtout le temps de Niigata est bon pour la riziculture.

Le riz de Niigata n'est pas allongé, et il est de même taille. Quand nous faisons cuire, il devient très soufflé et lustré !
Le riz français est bon？

Salut Hatsuho!

Merci à toi pour ta réponse.

Oui, oui, quand le site commun Nantes-Niigata sera prêt, ce serait bien que tu nous prépares un article sur la riziculture. Si c'est dur pour toi de le faire en français ne t'inquiète pas, je ferai la traduction.

En France je crois qu'on a un tout petit peu de riziculture en Camargue, mais je suis pas sûr... ^^;;;

Jérémy

Citation :

>>Bonjour yuuka-san !

Si tu veux parler français, tu es au bon endroit !
En ce moment nous essayons de mettre en place des événements autour de la danse. Nous sommes en contact avec 「にいがた総おどり」, tu connais ?
Moi je suis un garçon et j’ai 27 ans, donc quand je vois KAT-KUN à la télé j’ai plutôt envie de les frapper... ^^ ;;;;
Moi aussi j’aime bien le HIP-HOP. Je fais de la capoeira, je trouve que ça ressemble un peu au HIP-HOP.

Merci beaucoup pour votre reponse
Je connais 「にいがた総おどり」.
Mon amie y participe.
Moi aussi, je voudrais y danser.

Je ne connais pas la capoeira.
Qu'est-ce que c'est?

Jérémy a écrit:

>>Bonjour Machiko-san !

Oui, c’est dur le français mais c’est tellement plus stimulant d’apprendre une langue complètement différente !
Tu fais de foot ? Tu te feras beaucoup d’amis en France alors !
Que sais-tu à propos de Nantes ? Pour moi il y a deux choses qui font que les Japonais connaissent un peu Nantes...

Excusez mon retard à vous repondre...
Je pense pareil!
C'est vrai ? Je voudrais me faire beaucoup d'amis français!!!
A propos de Nantes, je connais l'edit de Nantes.
En plus, Nantes est bien connu pour le biscuit !
N'est ce pas?

Jérémy a écrit:

>>Hiroko-san

Il y a d’autres parcs magnifiques que je te conseille de visiter. Le Jardin des Plantes (en face de la gare SNCF) en fait partie.

Ce jardin est à Paris? J'aime beaucoup les plantes
A propos, vous aves facebook? Je crois vous avoir trouvé, mais je ne suis pas sûre...

Jérémy a écrit:

osu!

Welcome aboard Takafumi!!

Quel incroyable niveau de français...
Tu étudies quoi plus précisément en linguistique française?

Anaïs (Nana-chan de Shindai) m'a parlé de toi! ^^

Je suis impatient de pouvoir te recontrer à Niigata.

La prochaine fois que je viendrai, j'aimerais bien organiser une session de "Free Talk" entre Nantais du Japon et Niigatais francisants.

yoroshiku ne!!

Jérémy

Merci de votre réponse et désolé pour mon retard.
A Niigata, j'essaie de comprendre le "cours de la linguistique générale" rédigé par Ferdinand de Saussure dans un cours. Ce livre est très difficile parce que de nombreux mots difficiles à comprendre s'y emploient.

Quand viendrez-vous à Niigata?
J'attends votre visite et notre rencontre avec impatience!!
Je souhaite égelement parler avec vous en français et en japonais!

kochira koso yoroshiku onegai shimasu ne!

Takafumi

Citation :

>>Salut wakasaki-san

Sois la bienvenue sur le forum.

Tu es déjà allée en France ?

Merci de votre reponse
Je suis desole, je n'ai pas encore alle.
Mais, j'aimerais aller un jour!

Citation :

>>nanami-san

Oui il faudra que je vienne dans le Yamagata !!

Sinon je ne connais pas de fruits qui n’existent qu’à Nantes...

Les berlingots peut-être ? ^^

Bonjour!
merci pour votre message.
Il commence à faire chaud de Niigata
Je ne connais pas les berlingots.
Pouvez-vous me expliquez les berlingots?

Nanami

osu !

>>Yuuka-san

Citation :

Je ne connais pas la capoeira.
Qu'est-ce que c'est?

La capoeira est sport venu du Brésil qui mélange le combat, la musique, la danse, l’acrobatie et le chant. C’est un sport très original !
Je viens de trouver un reportage (amateur je pense) sur un groupe nantais de capoeira :
]https://www.youtube.com/watch?v=-Wo68kv_vBU&feature=related

>>Machiko-san

Citation :

En plus, Nantes est bien connu pour le biscuit !
N'est ce pas?

Oui, Nantes est connue pour ses gâteaux LU !
L’usine de fabrique de gâteaux LU a été transformée en bar/restaurant/espace culturel, le Lieu Unique. C’est aussi au Lieu Unique que se tiennent les nihongokaiwakai une fois par semaine, le mercredi.

>>Hiroko-san

Citation :

Ce jardin est à Paris? J'aime beaucoup les plantes
A propos, vous aves facebook? Je crois vous avoir trouvé, mais je ne suis pas sûre...

Non, ce magnifique jardin dont je te parlais est à Nantes ! ^^
Sinon je suis sur Facebook, donc si tu me trouves envoie-moi une invitation ! Mon nom de famille est « Pichot ». Tu es sur le Mixi toi Hiroko ?

>>Takafumi

Citation :

Merci de votre réponse et désolé pour mon retard.
A Niigata, j'essaie de comprendre le "cours de la linguistique générale" rédigé par Ferdinand de Saussure dans un cours. Ce livre est très difficile parce que de nombreux mots difficiles à comprendre s'y emploient.

Quand viendrez-vous à Niigata?
J'attends votre visite et notre rencontre avec impatience!!
Je souhaite égelement parler avec vous en français et en japonais!

>>Salut Takafumi!

Très intéressant ça! Moi aussi je m’intéresse beaucoup à la linguistique, j’ai le projet de lire les cours de linguistique générale. J’avais entendu dire que la traduction japonaise de ce livre comportait quelques erreurs, tu confirmes ? Dans tous les cas avec ton niveau de français je suis sûr que tu t’en sortiras !
Je te donne au passage le nom de deux linguistes français assez faciles à lire et que j’aime beaucoup : Henriette WALTER et Claude HAGEGE. Je lis en ce moment « Halte à la mort des langues » de Claude HAGEGE.
En japonais j’aime bien les livres de 町田健 et de 黒田龍之介. Pour moi qui ne suis ni Japonais ni spécialiste en linguistique, des livres comme 言語学が好きになる本（町田健）ou 初めての言語学（黒田龍之介） sont aussi passionnants que faciles d’accès.

Sinon je te contacte la prochaine fois que j’irai à Niigata !

>>Wakasaki-san

Citation :

Merci de votre reponse
Je suis desole, je n'ai pas encore alle.
Mais, j'aimerais aller un jour!

Continue d’apprendre le français et viens vite faire un tour à Nantes ! ^^

>>Nanami-san

Citation :

Je ne connais pas les berlingots.
Pouvez-vous me expliquez les berlingots?

Les berlingot sont des petits bonbons en forme de triangle et au goût fruité. Par ici pour les détails : http://fr.wikipedia.org/wiki/Berlingot_nantais

Jérémy

nanami a écrit:

Il commence à faire chaud de Niigata

Bonjour Nanami,

A Nantes aussi il fait très chaud (26-27°) !! Du très beau temps prévu pour encore quelques jours
On se croirait en été et cela fait super plaisir !

Sébastien

Bonjour !


私はセシルです。１９歳女の子です。ナント大学で
日本語ぞ勉強しているがくせいです。
ナントからみんなさんに挨拶をします。
日本語があまり分かりませんが、日本について本当にたくさん勉強したいので、よろしくお願いします!

Désolée, je vous coupe un peu dans votre conversation ...
Je me présente, je m'appelle Cécile, j'ai 19 ans et j'étudie le Japonais à l'université de Nantes (je suis en 2ème année de LEA Anglais-Japonais).
J'adore écouter de la musique et en jouer (je joue du piano et je fais un peu de guitare), lire, écrire, me balader un peu partout et surtout rencontrer des gens . Je suis curieuse et assez calme mais je peux être très bavarde quand je m'y mets ! Je fait partie du Choeur universitaire de Nantes aussi, car j'aime beaucoup le chant choral.
C'est Baki44 qui m'a donné l'adresse du forum (merci baki !) et je me suis dit que ce serait sympa de venir y faire un tour ! Et puis tout le monde m'a l'air très gentil, et l'ambiance assez relax .
Si tout va bien je serai présente lors de la visio-conférence qui aura
lieu le 3 juin entre Nantes et 新潟 , et au salon "Passion Japon" le 5 et 6 juin.
Je suis l'une des deux étudiantes qui a été prise pour aller étudier à l'université de Niigata l'année prochaine (du 1er octobre à fin juin) et donc la je suis en plein remplissage de papiers et je me débrouille pour faire les démarches administratives nécessaires. C'est assez fastidieux. Heureusement, quelques personnes sont là pour m'aider, dont M. Tanaka (à Nantes) et M. Takagi (à 新潟 ) !
Merci d'avance pour votre accueil ! C'est un très beau forum que vous avez la et je pense que je vais m'y plaire .

osu!

Welcome aboard Cecile!

Ca fait plaisir d avoir la future Niigataise de la fac de Nantes sur le fofo!

Merci a toi Baki d avoir invite une intervenante de choix, et bien motivee en plus!

Beaucoup de choses se passent en ce moment entre Nantes et Niigata, mais a part des gens tres impliques comme Baki, je doute que toutes les infos parviennent aux etudiants, ce qui est bien dommage.

Bon, reviens nous voir des que tu as un pb et merci encore pour ta participation.

On se trouve le 6 juin alors! ^^

Bye for now,

Jeremy

Hello Cécile!

Je ne sais plus si j'ai eu le plaisir de te voir en cours de tutorat japonais, mais en tout cas, c'est formidable que tu puisses aller étudier à Niigata!
Bon courage pour les papiers, ce n'est pas forcément la partie la plus facile, mais tu en profitera mieux après!

Yuki

Bonjour et bienvenue sur le forum Cécile !!
Félicitation pour Niigata

Je serais aussi là le 6 juin. Faut pas rater ça !!

Seb

Salut Cécile !

sa fait plaisir de voir ta réactivité et ta motivation !
Je pense aussi que tu vas te plaire sur ce forum, tu peut aussi regardé dans la rubrique "Japon pratique" afin de poser des questions sur les choses que tu ne sait pas ou comprend pas, genre le Japan Rail Pass


j'espère te voir mercredi prochain au Nihongokaiwakai

A bientot !

osu!

Bien content de te revoir sur le fofo cousin!!

Jeremy
PS
Je viens de lire ton mp, on se fait une petite session sur Skype ce we?